Saftera legal

Sera ya Faragha

Sera hii ya Faragha inafafanua jinsi Saftera inavyoshughulikia maelezo katika programu ya ramani na zana za SOS nje ya mtandao.

Effective date: April 19, 2026 Developer: Waitcle Kiswahili

Kurasa za kisheria katika lugha zinazotumika

Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi. Ikiwa tafsiri inahitajika, toleo la Kiingereza ndilo rejeleo.

1. Muhtasari

Saftera haihitaji akaunti, haionyeshi utangazaji wa watu wengine, haiuzi data ya kibinafsi, na haitumi matukio ya uchanganuzi au ripoti za kuacha kufanya kazi kwa Saftera.

2. Information that stays on your device

Precise location, route recordings, emergency contact details, rescue card information, journal entries, sensor readings, flashlight or camera access, and translation text are processed for the feature you use and are designed to stay on your device.

3. Viunganisho vichache vya nje

Miunganisho ya nje inaweza kutokea unapopakua katalogi za ramani za nje ya mtandao au vifurushi vya ramani, muundo unapotumia API ya ramani ya Saftera, unapopakua miundo ya tafsiri ya Google ML Kit, unapofungua viungo vya nje, au unapowasiliana na usaidizi. Watoa huduma wa uwasilishaji wanaweza kuchakata kumbukumbu za kawaida kama vile anwani ya IP, muda wa ombi, wakala wa mtumiaji na faili iliyoombwa.

4. Google ML Kit

Utafsiri wa nje ya mtandao hutumia miundo ya kwenye kifaa Google ML Kit. Ingizo na pato la tafsiri huchakatwa kwenye kifaa na ML Kit. Google inaweza kupokea maelezo yanayohitajika kwa upakuaji wa miundo, masasisho, uoanifu, utendakazi na kuzuia matumizi mabaya. Saftera haikusanyi maandishi yako ya tafsiri.

5. Kushiriki

Saftera haiuzi au kushiriki data ya eneo lako na mitandao ya utangazaji au mawakala wa data. Ukishiriki mwenyewe SMS, barua pepe, kadi ya uokoaji, njia, dokezo, picha ya skrini au maudhui mengine, programu au huduma inayopokea itashughulikia kwa sera yake yenyewe.

6. Uhifadhi

Data ya programu ya ndani itasalia kwenye kifaa chako hadi uifute, ufute data ya programu au uondoe Saftera. Kumbukumbu za uwasilishaji na usalama wa ramani huwekwa tu kama zinahitajika kwa ajili ya kutegemewa, kuzuia matumizi mabaya, usalama, utatuzi, kufuata sheria na rekodi za biashara, kwa ujumla si zaidi ya siku 90 isipokuwa muda mrefu zaidi unahitajika. Ujumbe wa usaidizi unaweza kuhifadhiwa kama inahitajika ili kujibu na kuweka rekodi.

7. Your choices and controls

You can allow, deny, or revoke permissions in your device settings. You can choose not to enter emergency contact, rescue card, or journal information. You can delete local data through in-app features, operating system storage controls, or by uninstalling the app.

If you email us, you can request that we delete support correspondence where legally and operationally possible.

8. Usalama, watoto, na matumizi ya kimataifa

Tunatumia ulinzi unaofaa kwa maelezo yanayoshughulikiwa na Saftera, lakini hakuna programu, kifaa au huduma ya intaneti inayoweza kuhakikishwa kuwa salama kabisa. Saftera haijaelekezwa kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 13. Watoa huduma wa upakuaji, upangishaji, usaidizi na barua pepe wanaweza kuchakata taarifa katika nchi nyingine mbali na zako.

9. Mabadiliko na mawasiliano

Tunaweza kusasisha sera hii wakati programu, sheria au desturi zetu zinabadilika. Kwa maswali ya faragha, wasiliana na help@waitcle.com. Kwa usaidizi wa bidhaa, wasiliana na help@waitcle.com.