Saftera legal

Patakaran sa Privacy

Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano pinangangasiwaan ng PTOKEN0 ang impormasyon sa offline na PTOKEN1 na mapa at mga tool app.

Effective date: April 19, 2026 Developer: Waitcle Tagalog

Mga legal na pahina sa mga sinusuportahang wika

Ang pagsasaling ito ay ibinigay para sa kaginhawahan. Kung kailangan ng interpretasyon, ang English version ang reference.

1. Buod

Ang Saftera ay hindi nangangailangan ng account, hindi nagpapakita ng third-party na advertising, hindi nagbebenta ng personal na data, at hindi nagpapadala ng mga kaganapan sa analytics o mga ulat ng pag-crash sa Saftera.

2. Information that stays on your device

Precise location, route recordings, emergency contact details, rescue card information, journal entries, sensor readings, flashlight or camera access, and translation text are processed for the feature you use and are designed to stay on your device.

3. Limitadong panlabas na koneksyon

Maaaring mangyari ang mga panlabas na koneksyon kapag nag-download ka ng mga offline na katalogo ng mapa o mga pakete ng mapa, kapag ang isang build ay gumagamit ng Saftera map API, kapag nag-download ka ng mga modelo ng pagsasalin ng Google ML Kit, kapag nagbukas ka ng mga panlabas na link, o kapag nakipag-ugnayan ka sa suporta. Maaaring iproseso ng mga tagapagbigay ng paghahatid ang mga karaniwang log gaya ng IP address, oras ng kahilingan, ahente ng gumagamit, at hiniling na file.

4. Google ML Kit

Ang offline na pagsasalin ay gumagamit ng Google ML Kit na mga modelo sa device. Pinoproseso ang input at output ng pagsasalin sa device ng ML Kit. Maaaring makatanggap ang Google ng impormasyong kailangan para sa mga pag-download ng modelo, update, compatibility, performance, at pag-iwas sa pang-aabuso. Hindi kinokolekta ng Saftera ang iyong teksto ng pagsasalin.

5. Pagbabahaginan

Ang Saftera ay hindi nagbebenta o nagbabahagi ng iyong lokal na field data sa mga network ng advertising o data broker. Kung manu-mano kang nagbabahagi ng SMS, email, rescue card, ruta, tala, screenshot, o iba pang content, pinangangasiwaan ito ng tumatanggap na app o serbisyo sa ilalim ng sarili nitong patakaran.

6. Pagpapanatili

Ang data ng lokal na app ay nananatili sa iyong device hanggang sa i-delete mo ito, i-clear ang data ng app, o i-uninstall ang Saftera. Ang paghahatid ng mapa at mga log ng seguridad ay pinananatili lamang kung kinakailangan para sa pagiging maaasahan, pag-iwas sa pang-aabuso, seguridad, pag-debug, legal na pagsunod, at mga talaan ng negosyo, sa pangkalahatan ay hindi hihigit sa 90 araw maliban kung kinakailangan ng mas mahabang panahon. Ang mga mensahe ng suporta ay maaaring panatilihin kung kinakailangan upang tumugon at magtago ng mga talaan.

7. Your choices and controls

You can allow, deny, or revoke permissions in your device settings. You can choose not to enter emergency contact, rescue card, or journal information. You can delete local data through in-app features, operating system storage controls, or by uninstalling the app.

If you email us, you can request that we delete support correspondence where legally and operationally possible.

8. Seguridad, mga bata, at internasyonal na paggamit

Gumagamit kami ng mga makatwirang pag-iingat para sa impormasyong pinangangasiwaan ng Saftera, ngunit walang app, device, o serbisyo sa internet ang matitiyak na ganap na secure. Ang Saftera ay hindi nakadirekta sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Ang mga service provider para sa pag-download, pagho-host, suporta, at email ay maaaring magproseso ng impormasyon sa mga bansa maliban sa iyo.

9. Mga pagbabago at contact

Maaari naming i-update ang patakarang ito kapag nagbago ang app, batas, o ang aming mga kagawian. Para sa mga tanong sa privacy, makipag-ugnayan sa help@waitcle.com. Para sa suporta sa produkto, makipag-ugnayan sa help@waitcle.com.