Saftera legal

Personvernerklæring

Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Saftera håndterer informasjon i den offline SOS-kart- og verktøyappen.

Effective date: April 19, 2026 Developer: Waitcle Norsk

Juridiske sider på støttede språk

Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld. Hvis tolkning er nødvendig, er den engelske versjonen referansen.

1. Sammendrag

Saftera krever ikke en konto, viser ikke tredjepartsannonsering, selger ikke personlige data og sender ikke analysehendelser eller krasjrapporter til Saftera.

2. Information that stays on your device

Precise location, route recordings, emergency contact details, rescue card information, journal entries, sensor readings, flashlight or camera access, and translation text are processed for the feature you use and are designed to stay on your device.

3. Begrensede eksterne tilkoblinger

Eksterne tilkoblinger kan oppstå når du laster ned offline kartkataloger eller kartpakker, når en build bruker Saftera map API, når du laster ned Google ML Kit oversettelsesmodeller, når du åpner eksterne lenker, eller når du kontakter support. Leveringsleverandører kan behandle standardlogger som IP-adresse, forespørselstid, brukeragent og forespurt fil.

4. Google ML Kit

Frakoblet oversettelse bruker Google ML Kit-modeller på enheten. Oversettelsesinndata og utdata behandles på enheten av ML Kit. Google kan motta informasjon som trengs for modellnedlastinger, oppdateringer, kompatibilitet, ytelse og forebygging av misbruk. Saftera samler ikke oversettelsesteksten din.

5. Deling

Saftera selger eller deler ikke dine lokale feltdata med reklamenettverk eller datameglere. Hvis du manuelt deler en SMS, e-post, redningskort, rute, notat, skjermdump eller annet innhold, håndterer mottakerappen eller tjenesten det i henhold til sine egne retningslinjer.

6. Bevaring

Lokale appdata forblir på enheten din til du sletter dem, sletter appdata eller avinstallerer Saftera. Kartlevering og sikkerhetslogger oppbevares kun etter behov for pålitelighet, forebygging av misbruk, sikkerhet, feilsøking, overholdelse av lover og forretningsoppføringer, vanligvis ikke lenger enn 90 dager med mindre en lengre periode er nødvendig. Støttemeldinger kan beholdes etter behov for å svare og føre journaler.

7. Your choices and controls

You can allow, deny, or revoke permissions in your device settings. You can choose not to enter emergency contact, rescue card, or journal information. You can delete local data through in-app features, operating system storage controls, or by uninstalling the app.

If you email us, you can request that we delete support correspondence where legally and operationally possible.

8. Sikkerhet, barn og internasjonal bruk

Vi bruker rimelige sikkerhetstiltak for informasjon som håndteres av Saftera, men ingen app, enhet eller internettjeneste kan garanteres helt sikker. Saftera er ikke rettet mot barn under 13. Tjenesteleverandører for nedlastinger, hosting, støtte og e-post kan behandle informasjon i andre land enn ditt eget.

9. Endringer og kontakt

Vi kan oppdatere disse retningslinjene når appen, loven eller praksisen vår endres. For spørsmål om personvern, kontakt help@waitcle.com. For produktstøtte, kontakt help@waitcle.com.