Saftera legal

Datenschutzrichtlinie

In dieser Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie Saftera mit Informationen in der Offline-Karten- und Tools-App SOS umgeht.

Effective date: April 19, 2026 Developer: Waitcle Deutsch

Rechtsseiten in unterstützten Sprachen

Diese Übersetzung wird der Einfachheit halber bereitgestellt. Wenn eine Interpretation erforderlich ist, ist die englische Version die Referenz.

1. Zusammenfassung

Saftera erfordert kein Konto, zeigt keine Werbung von Drittanbietern an, verkauft keine personenbezogenen Daten und sendet keine Analyseereignisse oder Absturzberichte an Saftera.

2. Information that stays on your device

Precise location, route recordings, emergency contact details, rescue card information, journal entries, sensor readings, flashlight or camera access, and translation text are processed for the feature you use and are designed to stay on your device.

3. Begrenzte externe Verbindungen

Externe Verbindungen können auftreten, wenn Sie Offline-Kartenkataloge oder Kartenpakete herunterladen, wenn ein Build die Saftera-Karten-API verwendet, wenn Sie Google ML Kit-Übersetzungsmodelle herunterladen, wenn Sie externe Links öffnen oder wenn Sie den Support kontaktieren. Zustellanbieter können Standardprotokolle wie IP-Adresse, Anforderungszeit, Benutzeragent und angeforderte Datei verarbeiten.

4. Google ML Kit

Die Offline-Übersetzung verwendet Google ML Kit-Modelle auf dem Gerät. Übersetzungseingabe und -ausgabe werden auf dem Gerät von ML Kit verarbeitet. Google erhält möglicherweise Informationen, die für Modelldownloads, Updates, Kompatibilität, Leistung und Missbrauchsprävention benötigt werden. Saftera erfasst Ihren Übersetzungstext nicht.

5. Teilen

Saftera verkauft oder teilt Ihre lokalen Felddaten nicht mit Werbenetzwerken oder Datenbrokern. Wenn Sie eine SMS, eine E-Mail, eine Rettungskarte, eine Route, eine Notiz, einen Screenshot oder andere Inhalte manuell teilen, behandelt die empfangende App oder der empfangende Dienst diese gemäß ihren eigenen Richtlinien.

6. Zurückbehaltung

Lokale App-Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen, App-Daten löschen oder Saftera deinstallieren. Kartenbereitstellungs- und Sicherheitsprotokolle werden nur dann aufbewahrt, wenn dies für Zuverlässigkeit, Missbrauchsprävention, Sicherheit, Fehlerbehebung, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Geschäftsaufzeichnungen erforderlich ist, im Allgemeinen nicht länger als 90 Tage, es sei denn, ein längerer Zeitraum ist erforderlich. Support-Nachrichten können nach Bedarf aufbewahrt werden, um zu antworten und Aufzeichnungen zu führen.

7. Your choices and controls

You can allow, deny, or revoke permissions in your device settings. You can choose not to enter emergency contact, rescue card, or journal information. You can delete local data through in-app features, operating system storage controls, or by uninstalling the app.

If you email us, you can request that we delete support correspondence where legally and operationally possible.

8. Sicherheit, Kinder und internationale Nutzung

Wir wenden angemessene Schutzmaßnahmen für die von Saftera verarbeiteten Informationen an, aber keine App, kein Gerät oder kein Internetdienst kann vollständig sicher garantiert werden. Saftera richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Dienstanbieter für Downloads, Hosting, Support und E-Mail verarbeiten möglicherweise Informationen in anderen Ländern als Ihrem eigenen.

9. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich die App, das Gesetz oder unsere Praktiken ändern. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an help@waitcle.com. Für Produktsupport wenden Sie sich an help@waitcle.com.